-
1 забивка мазутной форсунки
obstruction d’injecteur d’huileРусско-французский политехнический словарь > забивка мазутной форсунки
-
2 газификационная камера запальной мазутной форсунки
adjeng. chambre de veilleuseDictionnaire russe-français universel > газификационная камера запальной мазутной форсунки
-
3 забивка мазутной форсунки
Dictionnaire russe-français universel > забивка мазутной форсунки
-
4 распылитель мазутной форсунки
Dictionnaire russe-français universel > распылитель мазутной форсунки
-
5 шлакование мазутной форсунки
Dictionnaire russe-français universel > шлакование мазутной форсунки
-
6 закручивающая камера
( мазутной форсунки) WirbelkammerRussian-german polytechnic dictionary > закручивающая камера
-
7 сброс
n2) comput. Entleerung, Löschfunktion3) geol. Abschiebung, Faille, Schichtsprung, Spaltenverwerfung, Sprung, Verwerfen, Verwurf, fault, Verwerfung5) eng. Abblasen, Abfall, Abrückung (показаний), Löschen, Löschung, Reset, Rücksetzen (z. Â. von Registern oder Zählern), Rücksetzung, Rückstellen, Rückstellung, Unterdrückung6) chem. Abführung (сточных вод), Ableitung (сточных вод)7) construct. Einleitung (сточных вод)8) railw. Auswurf10) mining. Absprung (геологическое нарушение), Aufschiebung, Gebirgsschub, Spaltenverwerfung (геологическое нарушение), Verschiebung, Vertikalverschiebung, Verwerfer, vertikale Verschiebung11) road.wrk. Abwurf12) forestr. Abwurt13) electr. Ausfahren, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Rücksetzen (напр. счётчика, триггера), Rücksetzung (напр. счётчика, триггера), Wiedereinstellung, Rücksetzen14) IT. Ablegen (перфокарты), Grundstellung (в начальное состояние), Leeren, Nullifikation, Unterdrücker (напр. задачи), Auszug (содержимого области памяти), Freigabe, Freigaben15) oil. Entlasten (давления), Rücklauföl (мазутной форсунки), Rücköl (мазутной форсунки)16) atom. Abgabe, Ausblasen, Auslauf17) sow. Rückstellen (показания)18) ecol. Beseitigung, Entsorgung19) microel. Löschen (напр. счётчика), Löschen (сигнал системы САМАС), Löschen (сигнал системы САМАС), Rücksetzen (напр. счётчика)20) autom. Abwurf (нагрузки), Rückstellung (памяти) -
8 Wirbelkammer
сущ.тех. камера завихрения (вихревого аппарата), вихревая камера (дизельного двигателя), закручивающая камера (мазутной форсунки) -
9 закручивающая камера
Универсальный русско-немецкий словарь > закручивающая камера
-
10 obstruction d'injecteur d'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > obstruction d'injecteur d'huile
-
11 Wirbelkammer
f -
12 Rücklauföl
(n)рециркулирующий дистиллятциркулирующее маслообратное (перепускаемое) маслоотработанное маслосброс (мазутной форсунки)возврат масла, сливDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rücklauföl
-
13 atomiseur du brûleur à mazout
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atomiseur du brûleur à mazout
-
14 chambre de veilleuse
Французско-русский универсальный словарь > chambre de veilleuse
-
15 cokéfaction de l'injecteur d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cokéfaction de l'injecteur d'huile
-
16 obstruction d'injecteur d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obstruction d'injecteur d'huile
-
17 Rücklauföl
сущ.1) авиа. отработанное масло2) авт. масло обратного потока, отработавшее масло, перепускаемое масло3) нефт. возврат масла, обратное масло, рециркулирующий дистиллят, слив, циркулирующее масло, сброс (мазутной форсунки)4) судостр. циркуляционное масло -
18 Rücköl
сущ.нефт. возврат масла, обратное масло, отработанное масло, перепускаемое масло, рециркулирующий дистиллят, сброс (мазутной форсунки), слив, циркулирующее масло -
19 Rücklauföl
Rücklauföl nрециркулирующий дистиллят; циркулирующее масло Rücklauföl n обратное масло, перепускаемое масло; отработанное масло Rücklauföl n сброс (мазутной форсунки) Rücklauföl n возврат масла, слив -
20 закручивающая камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закручивающая камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полусферические газовые сопла — (напр. мазутной форсунки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hemispherical gas spouts … Справочник технического переводчика
распылительная головка — (напр. мазутной форсунки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sprayer head … Справочник технического переводчика